chop
verb
noun
tʃɒp verb
1
chop up
also 又作 to cut something into smaller pieces 切,劈,砍
He went outside to chop some more wood for the fire.
他出去再砍些木材来生火。
Can you chop up some carrots for me?
你能帮我切一些胡萝卜吗?
Add two finely chopped onions and a clove of garlic.
加上两个切碎的洋葱和一瓣大蒜。
chop sth into pieces/chunks etc
Chop the meat into small cubes.
把肉切成丁。
2 to reduce an amount of money by a large amount [非正式] 〔大幅度〕削减〔钱〕 informal
He suddenly found that his income had been chopped in half.
他突然间发现自己的收入被削减了一半。
3
chop and change
to keep changing your mind [英,非正式] 不停改变主意; 变化无常 BrE informal
You can’t keep chopping and changing like this!
你不可以这样不断地改变主意!
4 to hit something with a sharp tool in order to cut it 砍,劈
They chopped at the bushes with their knives.
他们用刀劈开灌木丛。
5 to make a tree fall down by cutting it with a sharp tool 砍倒,伐倒
A couple of the older trees will have to be chopped down.
有几棵树龄较大的树木要砍伐掉。
Large areas of rainforest are being chopped down every day.
每天都有大片热带雨林遭砍伐。
6 to remove something by cutting it with a sharp tool 〔用利器〕砍掉,砍断
The branch had been chopped off.
这根树枝已经被砍断了。
noun
7 a small piece of meat on a bone, usually cut from a sheep or pig 〔羊、猪等〕排骨;
a grilled pork/lamb chop
烤猪排/羊排
8
the chop
a. if you get or are given the chop, you lose your job b. if something gets or is given the chop, it is closed or stopped because people do not want to pay for it any more 取消,砍削 BrE
Six more staff got the chop last week.
上星期又有六名员工被解雇。
I might be for the chop (=lose my job) .
我可能会失去工作。
The project might get the chop.
这个项目可能要被取消。
This factory might now be for the chop (=likely to be closed) .
这家工厂现在有可能被关闭。
9 a hard downward movement that you make with your hand 掌劈
a karate chop
空手道的掌劈
10 the act of hitting something with a sharp tool in order to cut it 〔用利器的〕砍,劈
With one last chop he split the log in two.
他最后一下把木头劈成了两半。
11
chops
the lower part of the face of a person or animal – used humorously [非正式] 颏,下巴〔幽默用法〕 plural 复数 | informal
Jack was grinning all over his chops.
杰克笑得合不拢嘴。